Anastacia hat für ihr neues Album nicht ohne Grund deutsche Hits gecovert - die US-Sängerin fühlt sich in Deutschland pudelwohl. Aber wieso eigentlich?
Die US-amerikanische Sängerin Anastacia wagt sich für ihr neuestes Album an Neuinterpretationen von deutschen Hits ran. Wir haben die 55-Jährige getroffen und mit ihr über das besondere Projekt gesprochen. Welche tiefe Verbindung die Ausnahmemusikerin zu Deutschland hat und wie Johannes Oerding auf ihre Version seines Songs „An guten Tagen“ reagiert, zeigen wir im Video.Im September veröffentlichte US-Sängerin Anastacia ihr achtes Studioalbum.
Für die Übersetzungen holte sie sich Hilfe bei einer Professorin, die Deutsch und Englisch spricht: „Sie gab mir eine Art Geschichte zu jedem Lied und ich versuchte, diese in die Musik zu übersetzen. Es war wirklich schwer. Wir haben die Autoren der Songs kontaktiert, was den Prozess noch einmal verlangsamte.
Zu Deutschland habe sie trotzdem schon lange eine besondere Verbindung: „Ich habe im Laufe der Jahre so viel Zeit hier verbracht, privat wie beruflich. Abseits der Konzerte war ich oft da, weil ich eine Bekleidungslinie für ein deutsches Bekleidungsunternehmen und eine Zeit lang auch einen deutschen Freund hatte. Durch ihn habe ich angefangen, die Kultur kennenzulernen und viele Erinnerungen zu schaffen.
Besonders die Hauptstadt hätte ihr Herz erobert: „In Berlin lebte mein Partner und ich fühlte mich wie ein Teil davon, ein bisschen wie eine Berlinerin. Wir fuhren viel durch die Stadt und er zeigte mir alles."
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Album der Woche: 'Fantasia' - Igor Levits neues Album hat es in sichIgor Levits Klavier-Alben zeichnen sich durch eine genau überlegte Auswahl der Stücke aus. Sein neuestes Album 'Fantasia' ist eine Reise von Bach bis Busoni. Man spürt, er lebt mit dieser Musik.
Read more »
Brustkrebsdiagnose wird immer ein Teil von Anastacia bleibenSie wird es niemals vergessen. Am Höhepunkt ihrer Karriere musste Anastacia (55) im Jahre 2003 eine Schockdiagnose verkraften: Bei der Sängerin wurde Brustkrebs entdeckt. Es folgten Bestrahlungen und eine Operation. Zehn Jahre später kehrte die Krankheit zurück und die 'Paid My Dues'-Interpretin entschied sich für eine Mastektomie. Wie stark der Krebs ihr Leben auch heute noch bestimmt, verrät Anastacia in einem Interview.
Read more »
„Die kahle Sängerin“ am Deutschen Theater: Verrenkte Körper & absurde GesprächeAusflug an den Rand des Verstandes: Anita Vulesica inszeniert Ionescos Sprachauflösungsstück am Deutschen Theater.
Read more »
Sängerin Joy Denalane beklagt Menschenbild in SchulbüchernBerlin - Sängerin Joy Denalane (50, «Mit dir») findet manche Darstellung von Menschen in Schulmedien bedenklich. «In den Schulbüchern meiner Kinder gab
Read more »
Sängerin Joy Denalane beklagt Menschenbild in SchulbüchernDie Sängerin erinnert sich an viele Stereotype in den Schulbüchern ihrer Kinder - etwa anhand von Kleidung. Es müsse mehr in die Bildungsarbeit investiert werden, sagt sie.
Read more »
Sängerin Joy Denalane beklagt Menschenbild in SchulbüchernBerlin - Die Sängerin erinnert sich an viele Stereotype in den Schulbüchern ihrer Kinder - etwa anhand von Kleidung. Es müsse mehr in die Bildungsarbeit investiert werden, sagt sie.
Read more »