Michail Sjisjkin har skrivit en personlig och politisk kulturhistorisk essä över 800 år av ryskt öde. Ulrika Knutson finner en bottensats av sorg i ”Krig eller fred”.
är hans material. Detta räckte för att ukrainska författare vid bokmässan i Göteborg i fjol ställde in sina möten med Sjisjkin. Inte ens hans nära vänville synas på scenen med sin ryska kollega. Det var hårt, men Sjisjkin sa sammanbitet att han accepterade sammanhangen. Det gör ont att vara ryss, men att vara ukrainare, utsatt för rysk aggression, är värre.
Vladimir Putin har inte bara angripit ett grannland, han har våldfört sig på sin egen befolkning, förgiftat sin egen kultur och språk. Detta är bottensatsen av sorg i Michael Sjisjkins senaste bok, ”Krig eller fred. Ryssland och väst – ett närmande”, smidigt översatt av.
Michail Sjisjkin berättar målande och medryckande, ibland svepande, men vederhäftigt. Här är han mer lättillgänglig än i sin intrikata romanprosa. Detta är en text som vill bli läst, för att alla hans europeiska vänner ska lära sig mer om ”gåtan Ryssland”.
Sjisjkin ägnar ett intressant kapitel åt hur tjuvsamhällets normer länge präglat Ryssland. Fängelset känner bara en lag – styrkans och våldets lag. Den lagen gällde i Gulag, där de politiska fångarna stod lägst i hackordningen. Fångarnas jargong påverkar ännu det ryska språket.
Våldets lag har medeltida anor. Mongolerna erövrade Rus 1242, och Ryssland blev en ulus – en provins i det mongoliska riket. Ulus-begreppet passar ännu, menar Sjisjkin. Både Khanerna, tsarerna,och Putin betraktar land och folk som sin egendom. Ryssland har aldrig varit en demokrati. Sjisjkin visar trovärdigt hur demokratin rentav har dåligt rykte.
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
ULRIKA KÄRNBORG: Här blir Greta och Jeanne d'Arc till samma personNu spelas Anja Sušas pjäs om Jeanne d'Arc på Dramaten. Ulrika Kärnborg ser ett frustande teaterfyrverkeri med dystopiska förtecken.
Read more »
Larmade om farlig väg – sedan blev 7-åring påkördMånga protesterar mot trafiken i Kviberg • Mamman Ulrika: ”Vi har varit rädda jättelänge”.
Read more »
Putin beordrar Wagnersoldater att svära trohet till ryska statenSenaste nytt • Snabba nyheter från Aftonbladet
Read more »
Rysk milis efter Prigozjins död: ”Eliminera Putin”Milisgruppen slåss på Ukrainas sida under kriget. Efter flygkraschen som dödade Prigozjin uppmanar man nu till attacker inne i Ryssland. – Så länge Putin fortfa
Read more »