In Kitz bei .netflix wird Hochdeutsch gesprochen, obwohl die Serie in Kitzbühel spielt. netflix
gewählt, doch die Figuren sprechen durchweg Hochdeutsch, moniert ein Nutzer auf der Plattform."Da geht doch die Immersion flöten!", beschwert er sich.Dieser ergänzt außerdem:"Aber der Versuch, die Einheimischen teilweise als die Bösen darzustellen, die die armen, armen Münchner immer terrorisieren, ist noch absurder."
"Es ist schrecklich. Ich hab's keine 20 Minuten durchgehalten. Das ist generell das, was mich bei deutschsprachigen [...] Produktionen so stört – die Sprache ist total unrealistisch und klingt einfach nur deppert", legt noch ein weiterer Nutzer nach.Jedoch kursieren in dem Thread auch schon Vermutungen dazu, warum in"Kitz" kein Dialekt zu hören ist und die Sprache der Protagonisten stattdessen vor Anglizismen wimmelt.
und meint, dass einfach niemand Lust habe, Untertitel zu lesen, die bei einem starken Dialekt durchaus nötig sein könnten. Der User"dasmann12" erinnert sich schließlich an ein positives Netflix-Beispiel und führt aus:"Weiß jetzt nicht wie [...] erfolgreich das war, aber die Netflix-Serie 'Freud' hatte doch auch ein sehr angenehmes, österreichisches Hochdeutsch.
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Deutschlandpremiere für US-Serie 'Almost Paradise' ab März - DWDL.deSony AXN wird die US-Serie 'Almost Paradise', die komplett auf den Philippinen gedreht wurde, demnächst ausstrahlen. Die zehn Folgen sind ab März beim Sender zu sehen.
Read more »
Serie A: Juve-Trainer Massimiliano Allegri droht Adrien Rabiot mit TötungMassimiliano Allegri, Trainer von Juventus Turin, sorgt für den nächsten Aufreger in der Serie A. Er droht einem seiner Spieler mit dem Tod.
Read more »
1:2 in Osnabrück - FCS mit Horror-Serie nach Elfer-PechDas Osnabrücker Stadion „Bremer Brücke“ bleibt für den 1. FC Saarbrücken schlechtes Pflaster. 1:2 trotz guter Leistung und ein Rückschlag im Aufstiegskampf.
Read more »
Bundesliga: Union schlägt Hoffenheim! DIESE Mega-Serie hält anUnion Berlin schlägt die TSG Hoffenheim 2:1 und ist auf Champions-League-Kurs.
Read more »
Stunden durchgeweint: Anne Wünsche gibt ehrliches UpdateWas ist bei Anne Wünsche (30) los? Die ehemalige Berlin - Tag & Nacht-Darstellerin befindet sich momentan mitten in der Schwangerschaft ihres dritten Kindes: Im Oktober teilte sie ihren Fans mit, dass sie gemeinsam mit ihrem Freund Karim El Kammouchi (33) erneut ein Baby erwartet. Im Netz gibt sie nun regelmäßig Updates zu dem Stand der Schwangerschaft – doch zuletzt wurde es recht ruhig um sie. Jetzt meldete sich Anne und sprach ehrlich über ihren Gemütszustand.
Read more »
Millionen PCs in Deutschland laufen mit unsicherem Windows-SystemVor zwei Jahren stellte Microsoft den Support für Windows 7 ein. Trotzdem schaffen es viele Anwender nicht, sich von dem unsicheren System zu trennen.
Read more »