Die Buch-Herbstsaison beginnt mit vielstimmigen Lesungen insbesondere im Literaturhaus – mit so unterschiedlichen Autorinnen und Autoren wie Ilya Kaminski, Theresia Enzensberger oder Reinhold Messner.
, zu dem unter anderem die Leipziger Autorin Christine Koschmieder mit ihrem Roman"Dry" anreist.
In verschiedenster Hinsicht wird auch das Übersetzen immer wieder Thema sein: Am 14. September erklären die Experten Elina Kritzokat und Maximilian Murmann im Literaturhaus etwa, wie sich finnische Literatur am besten übersetzen lässt. Und bei einem Doppel-Abend am 15.
Dass in männerdominierten Gesellschaften die Stimmen von Frauen im Laufe der Geschichte oft unterzugehen drohten, macht ein anderer Abend deutlich: In der Reihe"Klassiker des Monats" wird es am 14. September um die Schriftstellerin Mechtilde Lichnowsky gehen. Zu den Klassikern zählt ihr Werk, zu ihren Lebzeiten gefeiert und heute fast vergessen, allerdings nun leider nicht wirklich.
Ob es zu diesem Abend so viele Zuhörerinnen und Zuhörer ziehen wird wie vermutlich zu Reinhold Messner? Der Bergsteiger und Bestseller-Sachbuchautor hat sich zusammen mit seiner Frau Diane Gedanken zu"Sinnbildern" und"Verzicht als Inspiration für ein gelingendes Leben" gemacht .
; sie erzählt darin von neoliberalen Zukunftsfantasien, von Sekten und Utopien aller Art - und ihrem Scheitern.Ideen der Vergangenheit auf ihre Tauglichkeit für Gegenwart und Zukunft abzuklopfen, auch das gehört ja zu den Funktionen der Literatur. Wie auch das Hinterfragen alter Rollenmuster: Garantiert nicht zufällig sind die Haupt- und Nebenrollen in Enzensbergers Roman fast alle von Frauen besetzt.