Es kommt darauf an, ob man den Schnee in einem vorwiegend warmen Land als nette Abwechslung betrachten kann oder ob man ihn braucht.
Die Cherokee sagen „Unatsi“ und erzählen von einem verletzten Spatzen, dem im Unatsi-Sturm nur von einem einzigen Baum, einer freundlichen Kiefer, Schutz geboten wurde. Der Waldgeist belohnte die Kiefer mit immergrünen Nadeln. Die Azteken sprachen vom Gott des Frostes, Itztlacoliuhqui auf Nahuatl, der ganz schön viel – und nichts Angenehmes – zu vertreten hatte: „das Eis, den Winter, Strafe und menschliches Elend“.
„Fünfzig Wörter für Schnee“ hat die britische Lyrikerin und Sachbuchautorin Nancy Campbell gesammelt – und ihre Aufgabe dabei glücklicherweise nicht zu eng gesehen. Denn keineswegs möchte man unter den 50 Wörtern den niederländischen „hagelslag“ missen, ein bröckeliger Brotbelag aus Schokostreuseln, der in der Regel zum Frühstück gegessen wird. Es muss die Sorte Hagel sein, die schon dunkel ist vom Straßendreck.
Wie sehr es doch darauf ankommt, ob man den Schnee in einem vorwiegend warmen Land als nette Abwechslung betrachten kann – und als hilfreich bei der Lagerung von Lebensmitteln, wie in der italienischen „neviera“, Schneehütte. Oder ob die Konsistenz des Schnees und ein gutes „Schneemesser“, „pana“ auf Inuktitut, über Leben und Tod entscheiden, weil aus stabilen Blöcken geschwind ein Iglu gebaut werden muss.
Glücklich die schwedischen Kinder, die einen „Snöängel“ formen, und die isländischen, die mit „hundslappadrifa“ spielen können: mit den wohl nur dort möglichen „Schneeflocken groß wie eine Hundepfote“.Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Hoffmann und Campe, Hamburg 2021. 234 Seiten, 24 Euro.
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Schnee in Köln: So oft gab es in 70 Jahren weiße WeihnachtenWeiße Weihnachten sind in Köln ziemlich selten. Wie selten es in den letzten 70 Jahren in der Stadt geschneit hat, zeigt eine aktuelle Übersicht des Meteorologen Jörg Kachelmann. Und der DWD gibt einen Ausblick für 2021.
Read more »
(S+) Forscher rekonstruieren mysteriösen Bergunfall: Es waren Ufos – aus Schnee (SPIEGEL+)Neun Skiwanderer starben vor mehr als 60 Jahren am Ural. Zwei Leichen fehlten die Augäpfel. An Kleidungsstücken fand sich radioaktive Strahlung. Nun haben Wissenschaftler eine neue Spur.
Read more »
Weihnachtswetter: Das sind die Schnee-Hotspots zu den Feiertagen - VideoAn Heiligabend kann man nur im Nordosten durch den Schnee spazieren. Aber das ändert sich schlagartig an den Weihnachtsfeiertagen. Der Schnee könnte dann sogar Nürnberg erreichen und sich möglicherweise bis Koblenz und Köln ausbreiten.
Read more »
Weihnachtswetter in Berlin: Heiligabend kein Schnee in Sicht – aber danach?Seit Tagen kündigen die Wetterdienste abwechselnd Frost und milden Regen für die Feiertage an. Erklärung eines meteorologischen Krimis. (T+)
Read more »
Corona-Maßnahmen: Warum es ein gutes Zeichen ist, dass Lothar Wieler und Karl Lauterbach sich widersprechen»RKI-Präsident Wieler und sein Vorgesetzter Karl Lauterbach widersprechen sich öffentlich. Warum das ein gutes Zeichen ist und die Verantwortung nun wieder auf die Bevölkerung abgewälzt wird«, schreibt Heike Le Ker in einem Kommentar bei SPIEGEL+.
Read more »
„Spider-Man: No Way Home“: Wann gibt es den Film im Stream?Marvel hat einen neuen Film in den Kinos: „Spider-Man: No Way Home“. Wer den Film aber lieber zuhause genießen möchte, fragt sich sicher, wann er im Stream verfügbar ist.
Read more »