Commentary: Facebook's Xi Jinping's name gaffe is no laughing matter

Philippines News News

Commentary: Facebook's Xi Jinping's name gaffe is no laughing matter
Philippines Latest News,Philippines Headlines
  • 📰 ChannelNewsAsia
  • ⏱ Reading Time:
  • 41 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 20%
  • Publisher: 66%

JUST IN: A fourth person has died from the WuhanPneumonia outbreak

Facebook is the main means of communication in Myanmar.

In April 2018, US Senator Patrick Leahy pointed out to founder Mark Zuckerberg during a senate hearing on Facebook’s ties to Cambridge Analytica how a specific threat calling for the death of Muslim journalists in Myanmar passed Facebook’s detection systems and took numerous calls by civil society groups for it to be taken down.

Against this backdrop, after a long history of “too little done too late” when it comes to Facebook rectifying issues in Myanmar, the error feels more weighty than it would if it were another country’s reputation involved.The fact also is that such translation difficulties when it comes to the Burmese language is not new to Facebook.

A cellphone user looks at a Facebook page at a shop in Latha street, Yangon, Myanmar August 8, 2018. REUTERS/Ann Wang/Files

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

ChannelNewsAsia /  🏆 6. in SG

Philippines Latest News, Philippines Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

IT happens: Facebook sorry for vulgar translation of Xi Jinping's nameIT happens: Facebook sorry for vulgar translation of Xi Jinping's nameFacebook apologised Saturday for a distasteful mistranslation of Chinese President Xi Jinping's name from Burmese language posts during his ...
Read more »

Facebook says technical error caused vulgar translation of Chinese leader's nameFacebook says technical error caused vulgar translation of Chinese leader's nameFacebook Inc on Saturday blamed a technical error for Chinese leader Xi Jinping’s name appearing as “Mr Shithole” in posts on its platform when ...
Read more »

Facebook apologises after vulgar translation of Chinese leader's nameFacebook apologises after vulgar translation of Chinese leader's nameFacebook Inc said on Saturday it was working to find out how Chinese leader Xi Jinping’s name appeared as “Mr Shithole” in posts on its platform when translated into English from Burmese, apologising for any offence caused and saying the problem had been fixed. The error came to light on the second
Read more »

China confirms 218 pneumonia cases as President Xi urges 'top priority' for protecting livesChina confirms 218 pneumonia cases as President Xi urges 'top priority' for protecting livesChinese President Xi Jinping said on Monday (Jan 20) the country would curb the spread of an outbreak of pneumonia caused by a new coronavirus, ...
Read more »

Commentary: Meat eaters think going vegan a good idea but will be unenjoyable and inconvenientCommentary: Meat eaters think going vegan a good idea but will be unenjoyable and inconvenientPractical matters of taste, price and convenience are the main barriers preventing more people from adopting veganism, says a researcher.
Read more »



Render Time: 2025-08-27 21:17:57