Mit „Hamilton“ hat der New Yorker Komponist und Schauspieler Lin-Manuel Miranda (42) einen Welt-Erfolg gelandet. Seit der Premiere 2015 ist das Stück am
Broadway immer ausverkauft, Fans zahlen für Tickets auf dem Schwarzmarkt Tausende Dollars. Eine Musical-Revolution – auch, weil in „Hamilton“ nicht nur gesungen, sondern auch gerappt wird. Und das oft: Knapp 25.000 Wörter zählt das Stück . Jetzt feiert die erste nicht-englischsprachige Version ihre Uraufführung: Ab dem 6. Oktober gibt’s das vielfach preisgekrönte Reimemonster auch auf Deutsch – im Operettenhaus in Hamburg.
Dritter Punkt: Wie sollen Musical-Darstellerinnen und -Darsteller, die bisher nichts mit HipHop am Hut hatten, das mit dem Rappen hinbekommen? Sprechgesang ist etwas völlig anderes als Musical-Gesang. Zuerst habe ich das alleine gemacht. Als Battle-Rapper gehst du ja in so eine Situation rein und sagst dir: Cool, dann kannst du in der Szene auch alle wegfegen. Mit diesem Approach bin ich an die Arbeit und habe die ersten drei Songs übersetzt. Die Rückmeldung war: Meine Übersetzung war die freiste von allen.Na ja, einerseits war das nicht gewollt. Andererseits hat meine Herangehensweise dem Team aber auch imponiert, weil sie nicht so assimiliert war.
Er war der Kindergärtner und ich war der kleine Junge, der die ganze Zeit losgerannt ist und irgendeinen Unsinn machen wollte. Ich bin der Typ, der komplett Arschbombe ins Konfetti macht – und er war die Stimme der Vernunft: Wir müssen dies beachten, wir müssen da auf die Querverweise aufpassen … Das war superkrass, richtig gut.Ja, ganz zu Beginn sind wir nach London. Da wurde mir erst so richtig klar, auf was ich mich einlasse.
„MOPOP – Der Kultur-Newsletter” bringt Ihnen jeden Donnerstag gute Nachrichten frei Haus. Ob auf, vor und hinter den Bühnen – wir sind für Sie dabei und sprechen mit den spannendsten Menschen. Dazu gibt’s Tipps zu Veranstaltungen und Neuerscheinungen und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie!Sie sind auch nach New York geflogen, um Ihre Arbeit Lin-Manuel Miranda zu pitchen.
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Lewis Hamilton: Arbeit mit Brad Pitt an Formel-1-FilmLewis Hamilton hätte im Kino-Knüller «Top Gun: Maverick» mit Tom Cruise eine Rolle übernehmen sollen. Das hat nicht geklappt. Nun arbeitet er mit dem Top Gun-Regisseur Joseph Kosinski an einem Formel-1-Film.
Read more »
Herzkrankheiten mit ausgewogener Ernährung vorbeugen – mit dem Tellermodel gelingt esHerzkrankheiten sind in Deutschland die häufigste Todesursache. Mit einer ausgewogenen Ernährung lässt sich gut vorbeugen. Mit dem Tellermodell ist gesundes Essen einfach.
Read more »
Alphacool: Wasserkühlerkarte mit RGB schluckt M.2-SSDs mit PCIe 4.0Für schnelle, aber auch hitzige NVMe-SSDs im M.2-Format hat Alphacool einen Wasserkühler im Format einer PCIe-Steckkarte entwickelt.
Read more »
Geforce RTX 4090: Nvidia mit 8K-Benchmarks mit und ohne DLSS 3Nvidia hat die ersten Benchmarks in 4320p oder 8K veröffentlicht, die auf einer Geforce RTX 4090 angefertigt wurden. 📊
Read more »
NFL - New England Patriots: Quarterback Brian Hoyer mit besonderem Gruß nach DeutschlandIm Rahmen der NFL International Series dürfen Spieler die Flaggen ihrer Länder auf den Helmen tragen. New-England-Patriots-Quarterback Brian Hoyer nutzt die Gelegenheit und schickt einen besonderen Gruß nach Deutschland.
Read more »
Am Freitag startet das „Berlin Tea Festival“ – und am Samstag die „Sake Week“Mit oder ohne Promille – aber immer mit viel Herzblut laden zwei Festivals zum Besuch!
Read more »